海棠树适合栽种在以下位置：

阳光充足的位置：

海棠树喜光照，应选择能够保证得到充足阳光照射的位置。庭院中阳光直接照射的区域，如全日照或半日照的地方，都是理想的选择。

通风良好的位置：

通风能够有效避免病虫害的发生，因此不宜将海棠树种植在靠近封闭墙壁或屋角的位置，而应选择空旷、便于空气流通的地方。

排水良好的位置：

海棠树喜欢湿润的生长环境，但不喜欢过度积水。选择地势较高、排水良好的位置可以避免根部腐烂。

土壤肥沃的位置：

虽然海棠树对土壤的要求不高，但肥沃的土壤有助于树木的生长和开花。可以在栽种前施加有机肥、腐叶土等改良土壤。

远离强风和风口的位置：

海棠树较为娇嫩，强风可能会对其造成伤害，因此应选择远离强风吹袭的位置。

考虑庭院布局：

根据庭院设计和个人喜好，可以将海棠种植在花坛、草地或花园区域，确保周围没有其他植物过于拥挤，给予海棠足够的生长空间。

室内栽种：

如果条件允许，也可以选择室内朝阳的窗户进行栽种，但需要注意经常通风和夏季遮阳防晒。

观赏位置：

海棠树树形优美，花朵颜色鲜艳，可以种植在院子的入口处、露台、花坛等显眼位置，增加院子的观赏性和美感。

综上所述，选择海棠树的栽种位置时，主要考虑光照、通风、排水、土壤肥沃度以及庭院布局和美观性。根据具体情况和需求，可以选择上述建议的合适位置进行栽种。