确认收货运费险的退款流程如下：

1. 登录淘宝账号，进入“我的淘宝”页面，找到需要退货的订单。

2. 点击订单中的“退款/退货”按钮，进入退货申请页面。

3. 填写退货原因、退款金额等基本信息，并勾选“申请运费险退款”选项。

4. 卖家审核退货申请，同意后提供退货地址。

5. 买家按照卖家提供的地址将商品退回，并填写物流单号。

6. 卖家收到退货商品并确认收货后，在淘宝平台上点击“确认收货”。

7. 运费险会在卖家确认收货后的72小时内自动退回到买家的支付宝账户余额中。

请确保在确认收货之前发起退货退款申请，以便运费险能够生效。