在快手转发别人的作品，您可以按照以下步骤操作：

1. 打开快手应用，并登录您的账号。

2. 浏览找到您想要转发的作品。

3. 点击作品顶部的“分享”按钮。

4. 在弹出的分享选项中，选择“转发到快手”或“下载到本地”。

5. 如果选择“下载到本地”，作品将保存至您的个人中心“本地作品集”。

6. 从“本地作品集”中选择刚才下载的视频。

7. 点击右上角的“下一步”，进行视频编辑（如果有需要）。

8. 编辑完成后，点击“发布”，并可以选择@原作者。

以上步骤可以帮助您将快手上的作品转发到自己的主页或其他社交平台。