水泵漏电的修复方法如下：

检查并更换破损的电源线

检查水泵的电源线是否有破损，尤其是在电源线进入水泵的根部，如果发现有磨损造成电线破皮的情况，就必须及时更换电源线。

检查水泵电气部分是否进水

如果泵头密封损坏而造成进水，就可能发生漏电的危险。需要确保泵头密封良好，防止水分进入电气部分。

加装漏电保护开关装置

在水泵电路上加装漏电保护开关装置，一旦水泵有漏电情况，就能很好地保护使用者的人身安全。

检查水泵保护接地或保护接零

确保水泵保护接地或保护接零的电阻值达到要求的4欧姆，使感应电或轻微漏电不能消除，通过零线接地而消除。

检查电源供电情况

检查电源线是否松动，需要插紧后再使用。同时检查保险丝是否熔断，如果断开，需要更换保险丝。

检查水泵自身机械故障

检查水泵是否有机械故障，比如叶轮和泵体损坏，需要请专业人员维修。

保持水泵绝缘性能良好

建议找一位专业电工帮你测一下水泵的绝缘性，看看是否还有漏电情况，确保水泵绝缘性能良好，保证使用的安全性。

通过以上步骤，可以有效地修复水泵漏电问题，确保使用安全。