车管所在以下情况下可能会寄信给车主：

行政程序：

当车管所需要进行行政程序，比如核实或处理车辆信息时，可能需要车主邮寄相关的档案资料。

违章处理：

如果违章行为超过处理时效，车管所可能会通过邮寄方式发送罚单给车主，通知其缴纳罚款或处理违章事项。

法律文书送达：

在交通事故处理中，如果当事人不能亲自到交警队领取法律文书，交警大队可能会采用邮寄送达的方式。

驾驶证档案邮寄：

为了确保驾驶员的资格经过严格审核和记录，车管所在完成提档后可能会邮寄驾驶证档案给申请人。

需要注意的是，并非所有违章行为都会通过邮寄信件通知，一些违章行为可能只会通过短信或违章网站查询的方式通知车主。