在微信上购买往返机票的步骤如下：

1. 打开微信APP，进入“我”的页面。

2. 点击“钱包”进入支付页面。

3. 在支付页面中，找到并点击“火车票/机票”服务。

4. 输入出发地和目的地，选择乘车/航班信息及购票数量。

5. 如果有往返机票的选项，选择“往返机票”。

6. 核对航班信息，选择乘客类型，并填写乘机人信息。

7. 确认信息无误后，选择支付方式进行支付。

8. 完成支付后，等待系统出票，并接收短信通知。

9. 预订成功后，可以使用电子机票信息办理登机手续。

请注意，微信上可能有多个小程序或服务号提供机票预订服务，您可以根据个人喜好和需求选择合适的服务进行购票。