面对公公欠款不还的情况，您可以采取以下措施：

沟通协商

首先，尝试与公公进行友好沟通，了解他未还款的原因，并尝试协商一个合理的还款计划。

如果沟通无效，可以邀请家庭成员或共同信任的朋友参与，帮助施加压力，促使公公履行还款义务。

书面起诉

如果协商无果，您需要准备一份书面的起诉书，详细列出借款的金额、事实和证据，并提交给当地人民法院。

如果书写起诉状有困难，您可以选择口头起诉，由法院记录并通知被告方。

申请支付令

如果与公公之间没有其他债务纷争，且支付令能顺利送达，您可以向具有管辖权的基层人民法院提出支付令申请，要求公公尽快偿还原借款项。

法院诉讼

若公公在收到法院判定后仍未履行还款责任，您可以向法院申请强制执行。法院将采取相应措施，如查封、扣押、拍卖公公的财产，以确保您的权益得以实现。

保存证据

在整个过程中，务必保留所有相关的证据，包括借据、转账记录等，以便在法律程序中充分证明借款事实及其具体金额。

法律援助

如果需要，您可以寻求专业律师的帮助，了解债务欠条的法律效力，并采取适当的法律行动来追回欠款。

通过以上步骤，您可以采取合适的法律手段来维护自己的合法权益，同时也要注意保持冷静和理智，避免因情绪化的行为加剧矛盾。