分居证明可以在以下地点办理：

婚姻登记机关：

夫妻双方如果协议离婚，需要签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。在登记之后，需等待离婚冷静期即可完成离婚手续。

法院：

如果双方无法协商一致，可以通过起诉离婚。在起诉离婚时，需要向法院提供分居证据。分居证据可以是租房合同、分居协议、居委会的居住证明、证人证言等。如果双方在外地不方便回户籍地办理离婚，可以网上立案和申请视频开庭。

社区、居委会：

为了证明分居事实，可以找到居住地的社区或居委会开具相关证明。这些证明可以作为分居的证据之一。

综上所述，分居证明可以通过婚姻登记机关、法院或社区、居委会办理。具体办理方式取决于夫妻双方的实际情况和选择的法律途径。建议咨询当地律师以获取更详细的法律建议和指导。