遗产诉讼应当在 被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地的人民法院提起诉讼。具体规定如下：

被继承人死亡时住所地：

通常以被继承人的户口簿、身份证或户籍证明上记录的地址为准。如果被继承人的经常居所地与户籍地不一致，经常居所地视为住所地。

主要遗产所在地：

主要遗产所在地是指遗产的实际存在地，包括房屋、土地等不动产所在地。如果遗产分布在不同地方，且每个地方的遗产都属于主要遗产，当事人可以选择其中一个主要遗产所在地的法院提起诉讼。

因此，遗产纠纷的诉讼管辖法院主要取决于被继承人的住所地和遗产的实际所在地。如果涉及不动产，则应在不动产所在地的法院提起诉讼。

建议在提起诉讼前，先确认被继承人的住所地和主要遗产所在地，然后选择相应的法院进行起诉，以确保诉讼的顺利进行和遗产的合理分配。