家庭房产纠纷起诉流程通常包括以下几个步骤：

准备起诉状和证据材料

撰写起诉状，明确列出原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由。

收集相关证据，如房产证、购房合同、付款凭证、维修记录、通信记录、证人证言等。

确定起诉法院

根据案件性质，选择具有管辖权的人民法院提起诉讼。

提交起诉状和证据

将起诉状及相关证据材料提交至法院。

法院审查与立案

法院进行形式审查，确认起诉状符合法律规定，属于法院受理范围，且被告明确。

如材料齐全、符合立案条件，法院将予以受理，并发出受理通知书。

举证与开庭

在法院指定的举证期限内提交所有证据。

法院安排开庭日期，并提前通知当事人。

开庭审理

准时到庭参加庭审，包括身份核实、权利义务告知、回避申请、法庭调查、举证质证、法律询问、辩论陈述等。

判决与上诉

法院根据审理结果作出判决。

如对一审判决或裁定结果有异议，可在规定时间内向上一级法院提起上诉。

在整个诉讼过程中，建议咨询专业律师，获取法律意见和帮助，以确保诉讼的有效性和专业性。