华夏保险退保时，保险公司退还给投保人的是当前保单的现金价值，而不是按照百分比进行扣除的。具体计算方式如下：

犹豫期内退保

如果投保人在犹豫期（通常为10天）内退保，保险公司一般会全额退款，但会扣除工本费，通常不超过10元。

犹豫期后退保

如果投保人在犹豫期后退保，保险公司会退还保单的现金价值。现金价值的计算方式依据保险合同中的现金价值表，该表详细列出了每个保单年度末的现金价值。

特定产品退保

对于某些特定产品，如华夏南山松鑫享版，退保金额会根据具体投保情况（如年龄、保费、保额等）有所不同。例如，30岁男性投保，年交10万，交5年保终身，第一年退保时，已交保费10万元，退保金为66003元。

退保手续

退保时需要携带保险合同正本、保险费缴费凭证、保单签收回执、《个人保险合同保全业务申请书》、投保人有效身份证件原件、以投保人姓名为户名的个人账户银行存折原件或银行卡原件等材料，联系保险经纪人办理。

建议

仔细阅读保险合同：在退保前，务必仔细阅读保险合同，了解现金价值的具体计算方式和退保相关费用。

考虑退保损失：退保通常会对投保人的经济造成一定损失，因此投保人在投保之前应仔细考虑，避免盲目投保。

及时办理退保：如果决定退保，应尽快联系保险公司或保险经纪人，了解退保流程和所需材料，以确保退保过程顺利。