转让外汇时，通常需要准备以下资料：

个人身份证明：

这通常是身份证或护照，用于验证个人身份和合法性。

银行账户信息：

包括开户行、账号及账户持有人的详细信息，用于资金的出入。

资金来源的合法性证明：

这可以包括银行出具的存款证明、工资单等文件，以证明资金的合法性，防止非法资金流入市场。

交易协议：

签署交易协议是重要的步骤，确保交易的合法性和安全性。

其他可能需要的文件：

根据具体的交易类型和平台要求，可能还需要提供其他相关文件，例如外汇登记证、转股协议、外经贸部门批复文件等。

建议在转让外汇前，仔细了解并准备好所有必要的文件，以确保交易的顺利进行和合规性。