购买烟叶需要交纳的税费主要包括：

烟叶税：

根据《中华人民共和国烟叶税法》，在中国境内收购烟叶的单位需要缴纳烟叶税。税率是20%，计税依据是收购烟叶实际支付的价款总额，包括收购价款和价外补贴（价外补贴统一按烟叶收购价款的10%计算）。

增值税：

根据《中华人民共和国增值税暂行条例》，烟草属于货物销售，增值税税率为17%。

消费税：

在卷烟流转过程中，会在生产环节（含进口）和批发环节征收消费税。对于卷烟，除了在生产环节征收消费税外，在批发环节还会加征一道消费税。

具体的计算方法和税率可能会根据最新的税法规定和实施细则有所变动，建议在购买时咨询当地税务机关或专业税务顾问以获取最准确的信息