根据最新的规定，机动车年检到期未参加审核的处罚如下：

扣3分：

根据《道路交通安全法》规定，对于车辆年审到期未参加审核的是一种违法行为，对驾驶人处以200元的罚款，驾驶证一次性扣3分的处罚，同时暂扣驾驶人机动车辆。

罚款200元：

除了扣分外，还会被处以200元的罚款。

暂扣车辆：

逾期未年检的车辆会被暂扣，直到检验合格为止。

因此，年检到期未参加审核的处罚是 扣3分并罚款200元。建议车主务必按时进行年检，以免受到严厉的处罚。